LONG SLEEVE SHIRT

(EN) Organic cotton woven in Montreal. Manufactured in Quebec, Canada.

This clothing was designed, woven, dyed, cut and assembled in Quebec, Canada, by C’est beau. Made in the middle of a forest in a local syndicated factory from organic and recycled materials.

*Unisex
*100% organic cotton - 7 oz
*Made entirely in Quebec, Canada

CARE
*Avoid bleach
*Wash in cold water
*Dry at low temperature (Some shrinkage, so preferably air dry)
*Iron at low temperature

The design was also made by a local artist, Valéry Lemay.

Photos by Drowster for C’est beau.

----

(FR) Coton biologique tissé à Montréal. Manufacture Québécoise.

Ce vêtement a été dessiné, tissé, teint, coupé et assemblé au Québec par C’est beau. Il est fait en pleine forêt dans une manufacture Québécoise syndiquée et a été conçu à partir de matières biologiques et recyclées.

*Unisexe
*100% coton biologique - 7 oz
*Fait entièrement au Québec

ENTRETIEN
*Pas de javellisant
*Laver à l'eau froide
*Séchage à basse température (Peut rétrécir à la sécheuse)
*Repasser à basse température

Le design est aussi par une artiste québécoise, Valéry Lemay.

Photos par Drowster pour C'est beau.